Letterpress Wedding Invitation – Su & Beef

當我知道客人想要用 “Su & Beef” 設計屬於他們的Logo, 我就知道這設計項目會很有趣! :) Su (Susana) & Beef (Karl) 是我們第一對客人因為我們剛起步,在網絡並不好找。(佢地話: 搵左好耐先搵到我地 :p) 這可是一種緣份吧! 我好開心又緊張,我一直很期待可以為客人度身設計用活版印刷技術印刷的囍帖。 我特別喜歡那獨特的質感;我覺得是一種無可替代的印刷工藝。 第一次在工作室見面,就覺得跟他們很投契,喜歡的東西又好相近。:D 同客人聊天,了解了他們喜歡的風格後: 紫色, 草綠色, 牛皮紙, 摩洛哥圖案新式中國風… 就正式開始設計的工作。謝謝客人給了我很多創作空間。

Our first wedding bespoke project!  :) Glad to work with this lovely couple, as they knew their preference, and let us developed the style for their invitation.

I was so excited to have a chance to design a letterpress wedding invitation, and the impression worked perfectly well on the paper.
Style: Purple / Green / Red / Morocco Style – mix and match pattern / New Chinese / silhouette of “girl & cow” …

經過一輪時間後,Su & Beef Logo 誕生了!!! 我特別喜歡S馬尾同有點像維記的牛頭! ^^

Su & Beef Logo

跟傳統喜帖玩法有點不一樣,這樣看起來也比較清新。 中式帖部份,他們還邀請朋友的爸爸揮毫題字,字寫得也太美了吧! :)

Su&Beef Invitation

我最意想不到的是他們把 Su & Beef Logo 演變成立體草球! 這實在太棒了!! ^^ 很高興我設計的Logo 可以運用到他們婚宴上其他地方。
So glad to see the logo transform to a big piece of art – grass statue. I love how they extended the theme at their wedding banquet, very creative indeed.

Su&Beef Grass

很美吧!? 他們真的很有創意~ 是非常個性化既婚宴! ^^ p.s. 枱上那板子是拍照用的呢~

Receiption
Receiption
Su&Beef_5
Su&Beef
Photo Credits – Su & Beef 謝謝 Su & Beef 提供的相片,很高興能遇到你們! :* ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Behind the scene – Letterpress Invitation
想看看製作過程嗎?

我最喜歡就是調色部份 :)
讓我聯想到油畫的調色板,又聯想到在烹調甜點。

Mixing

我喜歡將調配完成的顏色排列好。
I love to organize the colors and put on the same plate. 

Inks

活版印刷需要上完一層顏色後,再上印上另一層顏色。
因為每次只能印刷一種顏色,所以需要做好對位及套色的功夫。

Printing layers of colors required special attention during the printing process.

Printing

Printing

Printing Chinese Version

因為很喜歡這圖案,所以將他變成柸墊留念。:p
Special edition coaster as souvenir !

IMG_6566

還有更多有趣的故事分享~
More Wedding Invitation stories to come :)

For any inquiry, feel free to email us at
info@dittoditto.net

http://dittoditto.net/item/wedding/34/c40

Advertisements